This is Joel Diaz, a Cuban American who grew up in a third culture space - his Cuban-born parents carved out a Spanish speaking life in America while Joel crosses fluently between both worlds.